:30:17
Primeiramente gostaria de agradecê-lo.
:30:20
Pelo que?
:30:22
Por denunciar aquele crupiê.
:30:25
Ele foi demitido e sua licença caçada.
:30:28
Eu não sabia que ele
estava trapaceando.
:30:36
Você não sabe de muita
coisa que acontece lá, não é J?
:30:40
Chris, detesto vê-lo assim.
:30:42
- Foram seus rapazes que fizeram isso.
- Espere aí.
:30:47
Eles pegaram um pouco pesado, saíram
do controle. Mas tente entender.
:30:50
Você sabe dos imbecis que eles
têm que aturar diariamente.
:30:54
Escute, eles foram repreendidos.
:30:56
Mas eles disseram que
você estava louco, cara.
:30:58
Desculpe a insensibilidade. O termo
apropriado é "estresse pós-traumático".
:31:03
De que merda está falando?
:31:04
Você destruiu meu cassino...
:31:06
...não foi fácil fazer com que meu
pessoal não desse parte na polícia.
:31:09
Chris, se você tinha algum problema
deveria ter me procurado.
:31:14
Escute, quero te trazer pra dentro.
:31:18
Quero que cuide da segurança.
:31:21
O que me diz?
:31:23
Não.
:31:30
Escute, vou te dar um
tempo para pensar direito.
:31:39
Isso é para você.
:31:41
É uma coisinha para te ajudar a...
você sabe...
:31:46
Qual é, cara. Não seja assim.
:31:48
Eu vim até aqui para
vê-lo bem e de pé.
:31:53
Eu vou ver o xerife.
:31:57
Lamento por você se sentir assim.