:31:03
De que merda está falando?
:31:04
Você destruiu meu cassino...
:31:06
...não foi fácil fazer com que meu
pessoal não desse parte na polícia.
:31:09
Chris, se você tinha algum problema
deveria ter me procurado.
:31:14
Escute, quero te trazer pra dentro.
:31:18
Quero que cuide da segurança.
:31:21
O que me diz?
:31:23
Não.
:31:30
Escute, vou te dar um
tempo para pensar direito.
:31:39
Isso é para você.
:31:41
É uma coisinha para te ajudar a...
você sabe...
:31:46
Qual é, cara. Não seja assim.
:31:48
Eu vim até aqui para
vê-lo bem e de pé.
:31:53
Eu vou ver o xerife.
:31:57
Lamento por você se sentir assim.
:32:02
Te vejo por aí, Chris.
:32:17
É, eu sei...
:32:23
Com licença.
:32:25
Com licença.
:32:31
Olá, Chris.
:32:33
É bom te ver recuperado.
Você parece muito bem.
:32:36
Estou aqui para dar parte.
:32:39
Não está falando sobre o que
ocorreu faz um tempo, está?
:32:41
Estou sim.
:32:43
Porque esse problema está encerrado.
Ninguém deu parte, então...
:32:49
Você pelo menos investigou?
:32:52
Eles fizeram uma investigação interna.
Para mim é o bastante.
:32:55
Investigação interna?
:32:58
Chris, sei que conhece o termo
"fora da zona de ação".