:33:03
Porque é lá que o cassino está.
:33:05
Desde que o moinho fechou...
:33:07
...aquele cassino é a maior
fonte de renda da cidade.
:33:11
Então o caso está
basicamente encerrado.
:33:16
Até mais.
:33:18
Isso não vai ficar assim.
:33:21
Como é?
:33:30
O que acabou de dizer?
:33:31
Eu disse que isso não vai ficar assim.
:33:36
Você tem sorte de estar vivo,
deveria se concentrar nisso.
:33:41
Essa é a minha cidade, está bem?
:33:44
Eu sou o xerife por aqui.
:33:45
Eu digo como as coisas
ficam e não você.
:33:51
Agora retire-se do meu prédio, por favor.
:34:11
Olá.
:34:13
Oi...
:34:16
Entre.
:34:17
Obrigada.
:34:19
Isso é seu.
:34:22
Muito obrigado, achei que
não fosse mais vê-lo.
:34:25
- Eu achei no lixo, mas...
- Deni? Que bom vê-la, querida.
:34:29
Olá, Sra. Vaughn.
:34:34
Posso falar com você lá fora?
:34:36
Só um passeio rápido.
Mãe, já volto.
:34:43
Como você está?
:34:46
Estou melhor.
:34:47
Já falou com o xerife?
:34:50
Fui até a delegacia e falei com
alguém que usava um distintivo.
:34:53
Mas não pareceu ser
um xerife de verdade.
:34:56
Teremos eleições, sabia?
:34:59
Por que não toma o trabalho dele?