:34:11
Olá.
:34:13
Oi...
:34:16
Entre.
:34:17
Obrigada.
:34:19
Isso é seu.
:34:22
Muito obrigado, achei que
não fosse mais vê-lo.
:34:25
- Eu achei no lixo, mas...
- Deni? Que bom vê-la, querida.
:34:29
Olá, Sra. Vaughn.
:34:34
Posso falar com você lá fora?
:34:36
Só um passeio rápido.
Mãe, já volto.
:34:43
Como você está?
:34:46
Estou melhor.
:34:47
Já falou com o xerife?
:34:50
Fui até a delegacia e falei com
alguém que usava um distintivo.
:34:53
Mas não pareceu ser
um xerife de verdade.
:34:56
Teremos eleições, sabia?
:34:59
Por que não toma o trabalho dele?
:35:01
Alguém deveria mesmo.
:35:05
E você?
:35:06
Nada além de sol e pinheiros.
:35:10
Estou lendo livros de auto-ajuda.
Ensinam como ter um futuro melhor.
:35:16
- Está dando certo?
- Eu não sei.
:35:22
Então trabalha no cassino, hein?
:35:26
- Faz quase um ano.
- Te tratam bem?
:35:30
Não tão mal quanto te trataram.
:35:34
Gostei dessa.
:35:36
Hamilton está indo muito bem, não é?
:35:38
Sim, ele é bom nos negócios.
:35:42
Eu ouvi dizer que
ele já ficou com você.
:35:46
Durou cerca de oito minutos
e já faz muito tempo.
:35:53
Mas ainda trabalha para ele.
:35:55
Tenho contas para pagar, Chris.
:35:59
Acho que sim.