:41:00
Não deveria ter vindo
procurar encrenca.
:41:03
Mantenha as mãos levantadas
e saia do carro, Chris.
:41:06
Agora!
:41:11
Vá para a frente do carro
e ponha as mãos no capô.
:41:19
Eu o aconselho a pensar
muito bem nesse assunto.
:41:23
Se for a julgamento
pode pegar 18 anos.
:41:26
E uma oferta que normalmente
não poriam na mesa, mas...
:41:31
...sua ficha militar não
pode ser ignorada.
:41:33
Fica três meses preso e
cumpre serviço comunitário.
:41:37
É uma oferta muito generosa, Chris.
:41:39
Mas tenho que me
declarar culpado.
:41:41
Veja por outro lado.
:41:43
Tem uma dúzia de testemunhas e
nenhuma delas está do seu lado.
:41:47
Ele começou quebrando as máquinas...
:41:48
...com um porrete...
:41:49
- ...ele é louco.
- ...um completo psicopata.
:41:52
Só estão me fazendo essa
oferta para que eu fique quieto.
:41:55
Eu ainda digo que deve aceitá-la.
:41:57
Eu não estava errado...
:41:59
...e não vou dizer que estava.
:42:02
Nosso trabalho é manter a ordem.
:42:04
Não houve chance disto acontecer
depois que ele entrou.
:42:08
Eu e meus homens tentamos
controlá-lo, mas...
:42:12
...ele é altamente treinado, violento...
:42:15
...é uma pessoa muito perigosa.
:42:18
Tão violento, tão perigoso...
:42:21
...tão bem treinado...
:42:23
...que conseguiu acabar com seis
seguranças do cassino sozinho.
:42:27
Seis homens sozinho.
:42:31
A arma que ele escolheu...
:42:33
...é um simples pedaço de cedro...
:42:35
...que nas mãos dele ganhou
uma força devastadora...
:42:39
...para ferir pessoas e
destruir propriedade.
:42:46
Ele entrou com tudo...
:42:49
- ...e dominou o lugar.
- Ele quebrou o seu braço.
:42:52
Sim, o meu ante-braço esquerdo.
:42:55
Os dois ossos com apenas um golpe.
:42:58
Foi loucura.
:42:59
Você sabe, expulsamos uns
bêbados de vez em quando...