:45:00
E se vocês me absolverem,
concorrerei a xerife.
:45:04
Se eu for eleito darei
um jeito nessa cidade.
:45:06
Ordem! Ordem!
:45:09
Sente-se, por favor.
:45:11
Sr. Vaughn, está agora
acusado de desacato.
:45:14
E eu farei com que isso nunca
mais aconteça com ninguém...
:45:19
...sem que os culpados sejam punidos.
:45:20
Peço ao júri que ignorem
o que acabaram de ver.
:45:23
Sente-se, Sr. Vaughn!
:45:29
Ordem! Ordem...
:45:32
...ou todos serão acusados por desacato.
:45:45
Sr. Foreman, o júri já
chegou ao veredicto?
:45:48
Já, Meritíssimo.
:45:49
O réu por favor levante-se.
:45:52
Achamos o réu Chris Vaughn...
:45:55
...inocente.
:46:16
Isso é meu!
:46:29
Xerife Vaughn! Xerife Vaughn!
:46:32
Xerife Vaughn! Xerife Vaughn!