:05:01
- Tack så hemskt mycket för skjutsen.
- Välkommen hem Chris.
:05:04
Och du Chris...!
:05:08
Valnings blankett.
:05:09
Jag är din man.
:05:14
Hälsa från mig.
:05:42
Kan jag hjälpa dig?
:05:44
Lill brorsan, kom hit
och ge mig en kram!
:05:56
- Du ser fantastisk ut!
- Vad är det där?
:05:59
Jag kunde inte låta dig vara den ända
som såg bra ut i uniform.
:06:02
Mamma, Chris är här!
:06:05
- Vad är det?
- Det är för Pete.
:06:10
- Titta på dig!
- Läget morsan?
:06:16
- När sticker du? Hur lång tid har vi?
- Jag stannar för evigt.
:06:19
- Jag är hemma.
- Verkligen?!
:06:20
Du skämtar inte?!
:06:26
- Hej pappa.
- Välkommen tillbaka.
:06:34
- Jag älskar Kinesiskt!
- Det här är perfekt.
:06:36
Vad ska du göra nu när du är hemma?
:06:38
Jag hade planerat att jobba på fabriken,
men ni nämde inget om att det var stängt.
:06:41
Vi ville inte bekymmra dig, när
pappa var tvungen att sluta.
:06:44
Jag har mina affärer,
du såg ju gravplatsen utanför.
:06:46
Nu vikarierar han på en skola.
Michelle hjälper till ibland.
:06:49
Vi försöker att hålla det enkelt.
:06:51
Pete! Det här är din
morbror Chris.
:06:54
- Tjenare Pete!
- Sitt ner och hälsa.
:06:56
- Sist han såg dig, gick du knappt.
- Och nu ska jag Campa.