:06:02
Mamma, Chris är här!
:06:05
- Vad är det?
- Det är för Pete.
:06:10
- Titta på dig!
- Läget morsan?
:06:16
- När sticker du? Hur lång tid har vi?
- Jag stannar för evigt.
:06:19
- Jag är hemma.
- Verkligen?!
:06:20
Du skämtar inte?!
:06:26
- Hej pappa.
- Välkommen tillbaka.
:06:34
- Jag älskar Kinesiskt!
- Det här är perfekt.
:06:36
Vad ska du göra nu när du är hemma?
:06:38
Jag hade planerat att jobba på fabriken,
men ni nämde inget om att det var stängt.
:06:41
Vi ville inte bekymmra dig, när
pappa var tvungen att sluta.
:06:44
Jag har mina affärer,
du såg ju gravplatsen utanför.
:06:46
Nu vikarierar han på en skola.
Michelle hjälper till ibland.
:06:49
Vi försöker att hålla det enkelt.
:06:51
Pete! Det här är din
morbror Chris.
:06:54
- Tjenare Pete!
- Sitt ner och hälsa.
:06:56
- Sist han såg dig, gick du knappt.
- Och nu ska jag Campa.
:07:00
Jag sa att du kunde sova på soffan.
Det var Chris rum först.
:07:03
Ditt tält kommer att ta in vatten, men
jag kan visa hur man tätar till det.
:07:05
Jag tror inte det
börjar regna, Överste.
:07:08
Kom igen nu, sitt ner och
ät något.
:07:09
Först av allt så var jag sergeant.
:07:14
Har du rökt någon?
:07:18
Morfar har ditt gevär inlåst
i garaget.
:07:21
Tror du att du kan lära
mig att skjuta?
:07:22
- Jag förmodar att den är rostig nu?
- Nej, nej.
:07:25
Jag gör fortfarande rent den.
:07:28
Ledsen Pete.
:07:29
Strunt samma.
:07:30
- Jag sticker mamma.
- Va tillbaka klockan 10.
:07:33
- 10.30.
- 10!
:07:34
Påminner han dig om någon?