:29:02
Först skulle jag vilja säga tack.
:29:06
För vad?
:29:07
För att du tog hand om givaren.
:29:10
Han har blivit avskedad och hans
insatser har getts tillbaka.
:29:12
Jag förstår bara inte, hur mina
övervaknings kameror inte fångat det.
:29:21
De missar mycket på det
stället, eller hur?
:29:24
Jag hatar att se dig såhär Chris.
:29:26
Dina grabbar gjorde det.
:29:28
Vänta nu...
:29:31
Det vart lite våldsamnt. De är tuffa,
det är förståeligt.
:29:34
Du vet inte vilka skitstövlar de tar itu
med dagarna om.
:29:37
De fick sig en läxa.
:29:40
Men de säger att du är galen.
Jag är ledsen.
:29:43
Jag vet att det kan bero på
traumatisk stress.
:29:47
Vad fan snackar du om?!
:29:48
Vad det än var, så förstödes det en del
i min lokal -
:29:50
- och det var inte lätt för mig att
få mina killar att gå med på anklagelser.
:29:52
Ifall du hade ett problem, så
skull du ha kommit till mig.
:29:58
Jag vill ta in dig.
:30:01
Jag vill göra dig till chef av
säkerhets branchen.
:30:04
Vad säger du?
:30:06
Nej.
:30:14
Jag tror du behöver lite
tid på dig att tänka efter.
:30:21
Det här är till dig.
:30:23
Det här är något som hjälper dig med...
du vet.
:30:27
Kom igen nu, va inte så där.
:30:29
Jag kom ända vägen hit för...
:30:31
...att se dig komma upp på fötter igen.
:30:35
Jag går till Sherifen.
:30:38
Jag är ledsen att du känner så.
:30:43
Vi ses, Chris.