:30:01
Jag vill göra dig till chef av
säkerhets branchen.
:30:04
Vad säger du?
:30:06
Nej.
:30:14
Jag tror du behöver lite
tid på dig att tänka efter.
:30:21
Det här är till dig.
:30:23
Det här är något som hjälper dig med...
du vet.
:30:27
Kom igen nu, va inte så där.
:30:29
Jag kom ända vägen hit för...
:30:31
...att se dig komma upp på fötter igen.
:30:35
Jag går till Sherifen.
:30:38
Jag är ledsen att du känner så.
:30:43
Vi ses, Chris.
:31:03
Ursäkta mig.
:31:06
Ursäkta mig!
:31:11
Tjenare! Kul att du är uppe.
Du ser bra ut.
:31:15
Jag är här för att göra en anmälan.
:31:18
Det handlar väl inte om olyckan
på casinot?
:31:23
För det är stängt.
:31:25
Du hade tur att du inte blev
anklagad för något.
:31:28
Har du ens tittat på det?
:31:31
De gjorde en intern utredning.
Det räcker för mig.
:31:34
En intern utredning?
:31:37
Jag vet att du känner till ordspråket:
"Ingen råkar illa ut".
:31:42
För det är nämligen vad casinot är.
Och sen fabriken stängdes -
:31:46
- så är casinot det enda stora
ekonomiska källan i den här stan.
:31:49
Så... fallet är stängt.
:31:54
Vi ses.
:31:56
Jag tänker inte
låta det här löpa förbi.
:31:59
Ursäkta mig?