:01:02
- Ja. Godmorgen, Harve.
- Godmorgen, Kent.
:01:05
- Godmorgen, Harve.
- Godmorgen, Morris.
:01:08
- Godmorgen, Handy.
- Godmorgen, Morris.
:01:10
- Godmorgen, Reuben.
- Godmorgen, Handy.
:01:13
- Godmorgen, Stu. Godmorgen, Fern.
- Godmorgen, Handy.
:01:17
Nye sokker, Harve? De er flotte. De
passer godt sammen med... hinanden.
:01:22
- Tak.
- Godmorgen, Handy.
:01:25
Godmorgen, Mandy.
Jeg havde ikke set dig.
:01:28
Klar? Tungen lige i munden.
:01:30
Mooseport byder velkommen til
PRÆSIDENT COLE
:01:33
Flot.
:01:43
- Godmorgen.
- Godmorgen, Irma.
:01:54
Kom så, Plunger.
:01:56
- Godmorgen, skat.
- Godmorgen, Martha.
:01:58
Halv syv er alt for tidligt.
:02:00
Ikke for Bruce, vel?
Bruce tænker ikke på tiden.
:02:04
- Men han har morgenånde.
- Har I set det?
:02:07
Han kommer en uge tidligere, og så
skal vi bare have det hele klart.
:02:13
Han er præsident. Han er vant til
at få det, han vil have. Vi når det.
:02:17
I selskab med Bruce
ser min næse normal ud.
:02:21
Ja, men hans passer til hovedet.
:02:25
Du er ikke morsom, Bob. Kom.
:02:36
- Øjeblik.
- Øjeblik.
:02:44
Forstået. Nu...!
:02:49
- Heldigt slag, hr. præsident.
- Hellere være heldig end god.
:02:57
- Hvad skal De så nu, hr. præsident?
- Skammeligt med alle de tilbud.