:04:15
4- Tango-X-ray,
afvent ved bane 12.
:04:18
Beklager, Sally, men den tidligere
præsident skal lande først.
:04:24
Afvent.
:05:06
Velkommen til Det Hvide Hus
i Mooseport, hr. præsident.
:05:11
Alt er sikret.
:05:13
Hjem, kære hjem.
:05:16
Det bliver bedre og bedre.
:05:21
Tag hunden på en tissetur, Grace.
:05:26
Det ligner Tiger Woods' begravelse.
:05:29
- Der er foredrag...
- Jeg skal lige have et kabinetsmøde.
:05:41
Ind med dig!
:05:46
Undskyld. Handy Harrison.
Mig en ære.
:05:50
- Tag hans våben!
- Alt i orden, sir?
:05:53
- Ja. Jeg vidste ikke, han var her.
- Jeg er håndværker.
:05:56
- Han er sikkert blevet tjekket.
- Jeg er blevet tjekket.
:05:59
- Alle er clearet.
- Jeg går igen.