:05:06
Velkommen til Det Hvide Hus
i Mooseport, hr. præsident.
:05:11
Alt er sikret.
:05:13
Hjem, kære hjem.
:05:16
Det bliver bedre og bedre.
:05:21
Tag hunden på en tissetur, Grace.
:05:26
Det ligner Tiger Woods' begravelse.
:05:29
- Der er foredrag...
- Jeg skal lige have et kabinetsmøde.
:05:41
Ind med dig!
:05:46
Undskyld. Handy Harrison.
Mig en ære.
:05:50
- Tag hans våben!
- Alt i orden, sir?
:05:53
- Ja. Jeg vidste ikke, han var her.
- Jeg er håndværker.
:05:56
- Han er sikkert blevet tjekket.
- Jeg er blevet tjekket.
:05:59
- Alle er clearet.
- Jeg går igen.
:06:03
- Undskyld.
- Alle er clearet.
:06:06
- Det er en ære at arbejde for Dem.
- Tak.
:06:13
Nå, men...
:06:17
- Jeg skulle faktisk noget herinde.
- Nå ja... Værsgo.
:06:25
Det ordner jeg.
Jeg ordner det alt sammen.
:06:35
Præsidenten...
:06:38
- Endelig...!
- Lad os lade præsidenten være alene.
:06:42
Vi kan kigge på tilbudene senere.
:06:46
- Øjeblik. Hvordan går det?
- Vi får datoerne i denne uge.
:06:50
26 foredrag på 14 dage,
120.000 stykket.
:06:54
- Og?
- Clinton fik 100.000.
:06:57
- Og min selvbiografi?
- Random House tilbyder 14 millioner.