:08:00
Og problemet er?
:08:01
Som manden,
der får enorme honorarer, -
:08:05
- bogkontrakt og bestyrelsesposter,
ved du det vist godt.
:08:09
Du tror da ikke på alt det vås?
:08:12
Nej, Eagle, jeg tror,
det kun er toppen af isbjerget.
:08:15
- Søde Charlotte, vi har delt boet.
- Nej, vi har bare holdt pause.
:08:21
- Syv millioner. Og Mooseport ryger.
- Charlotte...
:08:24
- Det er et feriehjem, Monroe.
- Din tyvagtige, utaknemmelige...
:08:28
Det var en fornøjelse
at tale med Dem.
:08:30
- Vi ringer senere.
- Godt. Bank lidt fornuft ind i ham.
:08:37
- Syv millioner...
- Det er en forhandling.
:08:39
De har klaret
diktatorer og terrorister.
:08:42
Terrorister var nemmere.
:08:48
Træk vejret...
:08:51
Lad advokaterne ordne det.
Træk vejret.
:08:58
Du er et mirakel, Grace.
:09:03
- Undskyld...
- Nej kom bare ind. Hvad var det?
:09:08
Jeg vil ikke forstyrre.
Jeg er færdig nu.
:09:13
Altså færdig med at lave det.
:09:14
Vandet, De hørte,
er arbejdsrelateret, ikke personligt.
:09:22
Så er vi færdige.
:09:25
Hvad...? Plunger!
:09:28
Hold op, Plunger!
Kom her!
:09:34
Hvad laver du?
:09:37
Vil du have os begge to skudt?
:09:39
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Hold den tingest indenfor. Slem hund.
:09:46
- Lod du ham bare gøre det?
- Jeg har ikke kabel-tv.
:09:59
Kom så.