:38:02
Tyg du på det...
:38:05
Og hvis du ikke kan sluge det, så
sig til, så får du Heimlichs manøvre.
:38:12
Kom ind og ordn toiletterne.
:38:14
- Får vi hende at se?
- Jeg ved ikke, hvad I får at se.
:38:18
Mange tak.
:38:22
- Herligt. Har vi noget is?
- Helt sikkert.
:38:25
Og jeg tror,
vi kan løse pengeproblemerne.
:38:37
- Voila.
- Er det det?
:38:40
Enkelt. De sparer tre millioner
dollars, og det er stadig smukt.
:38:44
Strålende.
Jeg savner det ikke engang.
:38:50
Se at komme i sving igen.
:38:55
Den skiderik.
:39:00
Sally!
:39:07
Du holder dig fra sofaen, Plunger.
Hallo?
:39:11
Hej, det er mig. Hvad så?
:39:15
Hvad laver du?
Skal vi gå i biffen eller noget?
:39:18
- Du ved, jeg skal noget i aften.
- Nå ja, det er rigtigt.
:39:23
Jeg have glemt,
at du skal ud med USA's præsident.
:39:29
Har du set det her?
:39:33
"Lokal dyrlæge
i romance med tidligere præsident."
:39:36
Hvor har de det billede fra?
:39:39
Ved siden af præsidenten på forsiden.
:39:42
Hvad med senere?
Han går vel i seng halv ni, så...
:39:46
- Der bliver meteorregn klokken 11.
- Det må blive en anden gang.
:39:53
Fint...
Det sker ikke igen før om 240 år.
:39:57
De her skal strammes.