1:12:05
Du er out of bounds.
1:12:07
Klik, klik, klik.
1:12:13
Goddag. Alt i orden?
1:12:15
Ok ja. Jeg har handicap 10
og brugte 142 slag.
1:12:19
Vi skal have en alvorlig snak
om mit handicap, miss Sutherland.
1:12:23
- Nu, hr. præsident?
- Senere.
1:12:26
Jeg hørte, at det blev lige.
De tabte da i det mindste ikke.
1:12:29
Mit livs mest ydmygende runde.
1:12:32
Nu tager vi fløjlshandskerne af.
Vi tværer ham ud.
1:12:35
Der er intet på ham.
1:12:37
Han må da have lavet noget.
Gjort en tøs gravid? Dyrket pot?
1:12:41
Selv jeg har dyrket pot.
1:12:44
Vi skal nok finde snavs.
Om vi så selv skal finde på det.
1:12:47
- Nemlig.
- Jeg fatter det ikke.
1:12:50
Hvad?
1:12:53
Hr. præsident...
1:12:55
- Jeg siger op.
- Siger op?
1:12:57
Ja, jeg kan ikke arbejde her længere.
1:13:00
Er du fuld?
Vi har været sammen i 15 år.
1:13:03
Præcis. Og De har aldrig brugt usle
kneb. I al fald ikke som den første.
1:13:10
Og De er aldrig forfaldet
til trusler eller chikane.
1:13:15
Han fik fat i Charlotte. Charlotte.
Hvis det ikke er chikane, hvad er så?
1:13:20
De har to dage, to timer og 21
minutter, til valget er overstået, -
1:13:28
- og så er jeg gået.
1:13:34
Hvad er det?
1:13:36
- Jeg tror, hun sagde op.
- Ikke det. Det.
1:13:40
Det er de nye tal.
1:13:42
- Fem procentpoint. Nedad.
- Hvor mange har deltaget?
1:13:48
Kom nu, Bert, hvor mange?
1:13:51
- Alle.
- Alle? Det er jo en katastrofe!
1:13:55
Jeg er også bekymret
for bogaftalerne.
1:13:57
Fis! Det er som et puslespil
fra det gamle Grækenland.