:00:01
23.976
:00:11
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
:00:14
W
:00:14
WW
:00:14
WWW
:00:15
WWW.
:00:15
WWW.D
:00:15
WWW.DI
:00:15
WWW.DIV
:00:16
WWW.DIVX
:00:16
WWW.DIVXF
:00:16
WWW.DIVXFI
:00:16
WWW.DIVXFIN
:00:17
WWW.DIVXFINL
:00:17
WWW.DIVXFINLA
:00:17
WWW.DIVXFINLAN
:00:17
WWW.DIVXFINLAND
:00:18
WWW.DIVXFINLAND.
:00:18
WWW.DIVXFINLAND.O
:00:18
WWW.DIVXFINLAND.OR
:00:19
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:19
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:20
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:21
Suomentaja: JouMaN.
Oikoluku: Dille
:00:23
- Mitä pidät tästä sateesta, Danny?
- Olen kyllästynyt siihen, Jim.
:00:27
Näyttää siltä, että aurinko tulee
pilkahtamaan aamuisten pilvien takaa.
:00:30
- Lupauksia, lupauksia.
- Ihmiset, meillä on teille kysymys, -
:00:34
ja ensimmäisenä oikein
vastannut voittaa...
:00:36
Muotoillun istuimenpehmustimen
Handyn rautatavaraliikkeestä.
:00:39
Hän oli viime aikoina kahden
kauden presidenttimme.
:00:42
- Mooseladgen?
- Ei, ei, kaverini.
:00:44
Amerikan entinen presidentti.
:00:47
Monet sanovat hänen olevan
kaikkien aikojen suosituin.
:00:49
- Ensimmäinen, joka erosi kesken kauden.
- Ja hän muuttaa tänne Mooseportiin!
:00:54
Meillä on soittaja.
Pystytkö nimeämään hänet?
:00:57
- Olisiko se Eagle Cole?
- Monroe "Eagle" Cole.
:01:01
Onnitteluni, olette voittaja.
:01:03
- Hei, Handy.
- Hei, kaverit. Näyttää hyvältä.
:01:06
Niin tekee.
:01:06
- Huomenta, Harve.
- Huomenta, Kent.
:01:09
Huomenta, Harve.
:01:10
- Huomenta, Harve.
- Huomenta, Morris.
:01:12
- Huomenta, Handy.
- Huomenta, Morris.
:01:14
- Huomenta, Reuben.
- Huomenta, Handy.
:01:17
- Huomenta, Stu. Huomenta, Fern.
- Huomenta, Handy.
:01:21
Uudet sukat, Harve?
:01:23
- Kyllä.
- Pidän niistä, ne sopivat hyvin... toisiinsa.
:01:27
Kiitos.
:01:28
- Huomenta, Handy.
- Hei, Mandy, en huomannutkaan sinua.
:01:33
Valmiina, pojat.
Yksi, kaksi, kolme.
:01:38
Hienoa. Hyvää työtä.
:01:48
- Hei, Handy.
- Huomenta, Irma.