:01:01
Onnitteluni, olette voittaja.
:01:03
- Hei, Handy.
- Hei, kaverit. Näyttää hyvältä.
:01:06
Niin tekee.
:01:06
- Huomenta, Harve.
- Huomenta, Kent.
:01:09
Huomenta, Harve.
:01:10
- Huomenta, Harve.
- Huomenta, Morris.
:01:12
- Huomenta, Handy.
- Huomenta, Morris.
:01:14
- Huomenta, Reuben.
- Huomenta, Handy.
:01:17
- Huomenta, Stu. Huomenta, Fern.
- Huomenta, Handy.
:01:21
Uudet sukat, Harve?
:01:23
- Kyllä.
- Pidän niistä, ne sopivat hyvin... toisiinsa.
:01:27
Kiitos.
:01:28
- Huomenta, Handy.
- Hei, Mandy, en huomannutkaan sinua.
:01:33
Valmiina, pojat.
Yksi, kaksi, kolme.
:01:38
Hienoa. Hyvää työtä.
:01:48
- Hei, Handy.
- Huomenta, Irma.
:02:00
Tulehan.
:02:02
- Hei, kulta.
- Hyvää huomenta, Martha.
:02:04
6.30 on aivan liian aikaista.
:02:06
Ei liian aikaista Brucelle.
Bruce ei välitä, mitä kello on.
:02:10
Brucella haiskahtaa
hieman hengitys.
:02:12
Uskotteko te tätä?
:02:14
Hän päättää tulla viikkoa aikaisemmin ja
he odottavat meidän ehtivän tehdä kaiken työn.
:02:19
No, hän on presidentti.
Hän on tottunut saamaan haluamansa.
:02:22
Saamme kyllä kaiken valmiiksi.
:02:24
Tiedätkö, mistä pidän Brucessa? Kun hän
on täällä, niin minun nenäni näyttää normaalilta.
:02:29
Niin, mutta Brucen nenä sopii
hänen naamaansa.
:02:32
Bob, et ole yhtään hauska.
Mennään.
:02:44
Odota hetki.
:02:52
Homma hoidossa.
Anna mennä.
:02:58
- Onnekas lyönti, herra presidentti.
- Sitähän sanotaan, olen mieluummin -