:10:02
Hé, wil je ons beiden dood?
:10:04
Hoe vaak moet ik 't nog zeggen...
Hou dat ding in je lijf.
:10:09
Stoute hond.
:10:12
Laat je hem dat recht
in je gezicht doen?
:10:17
Ik heb geen kabelgram, man.
:10:26
Kom op, jongen. Kom op.
:10:37
Sally.
:10:41
Hoest het uit, froggy. Dank je
:10:45
Sally.
Blijf van haar zetel, Plunger.
:10:48
Sally, hé. Ben je hier?
:10:51
Raad eens.
- Beneden.
:10:53
Hé, raad eens wat er is gebeurd.
:10:55
Jane Ellen is aan het bevallen.
:10:57
Nu al? Wauw. Hoe verloopt het?
- Sally?
:10:59
Hier komt er nog eentje.
- Ze zit al aan een zesling.
:11:02
Een zesling?
:11:04
Zeven, juist? Zes. Zeven.
:11:06
Nee, zes.
:11:17
Chester.
:11:20
Goed zo jongen. Ja.
:11:25
Wauw. Kijk naar die klauwen.
Dat wordt een reus.
:11:28
Inderdaad.
:11:38
Hé. Raad eens wie ik
gezien heb vandaag.
:11:40
Wie?
- Raad eens.
:11:43
Handy
- Kom. Raad eens.
:11:45
De president.
:11:47
Dat klopt, want iedereen weet
dat hij hier is. Oké.
:11:50
Maar niet iedereen krijgt een
check van 17.000 flappen.
:11:53
Echt?
17.000.
:11:57
Man, weet je wat? Ik...