:54:00
Ik voel mijn voeten niet.
- Je voeten zijn prima.
:54:03
Ik voel ze niet.
:54:04
Wees geen watje, herpak jezelf.
:54:06
Zit m'n haar goed?
- Draai je eens om.
:54:09
Leg het maar plat.
:54:10
Oké, ogen dicht.
:54:12
Wat? Stop.
:54:16
Kijk ons eens, Handy.
:54:17
Motels zitten vol, de
winkels zijn volgepropt.
:54:20
Realiseer je je wel
dat dit de eerste...
:54:22
verkeersopstopping is in Mooseport.
:54:23
We moeten een tweede
debat hebben.
:54:25
Wat denk je ervan?
:54:26
Nee.
- Mr. President.
:54:28
Mijn neus maakt een fluitend geluid.
:54:46
Hé, Handy.
:54:48
Sorry.
:54:52
Beste broeders,
:54:54
welkom op het eerste
burgemeester televisiedebat.
:54:58
Zoals volgens de traditie...
:55:01
zal het spel 'steen-papier-schaar'...
:55:03
bepalen wie de vragen het
eerst mag beantwoorden.
:55:05
Heren.
:55:07
Laat ze zien hoe het gaat.
- Handy.
:55:09
Mr. President.
:55:11
U kent de regels.
:55:14
Steen, papier, schaar.
:55:17
Oké? Ik tel tot drie.
:55:19
Pak ze, Eagle.
:55:21
Eén, twee, drie.
:55:23
Steen-steen. Gelijkspel. Opnieuw.
:55:28
Papier.
Ik had de schaar.
:55:30
Terug naar steen.
- Kom op, focus.
:55:32
Succes, Mr. President.
:55:34
Kom op, Handy.
Een, twee, drie.
:55:36
Papier-papier. Gelijkspel. Opnieuw.
:55:42
Steen.
- Papier.
:55:46
Steen, steen.
:55:48
Ja.
:55:54
Concentreer je.
:55:56
Eén, twee, drie.
:55:59
Kom op.