Welcome to Mooseport
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:18:02
Sally. Hé, ik... Ik ben er.
1:18:06
Ik ben me aan het voorbereiden
op het debat. Wil je binnenkomen?

1:18:10
Nee, ik ga, tot ziens.
1:18:13
Wacht. Wat is er aan de hand?
1:18:17
Wat is dit allemaal?
1:18:19
Ik...
1:18:21
Ik heb Reuben gewonnen
in een putt-wedstrijd...

1:18:24
dus ik moet wat ruimte
maken voor zijn spullen.

1:18:26
Je hebt... Wat?
- Ik weet het.

1:18:29
Ik bedoel, kun je je
voorstellen dat iemand...

1:18:32
golf speelt om een
persoon te winnen?

1:18:36
Kijk...
- Nee

1:18:38
Beledig me niet door het
te proberen te verdedigen...

1:18:40
want als ik er lang over
nadenk verlies ik.

1:18:43
Maar Sally, het was niet...
- Ik zei: 'Niet doen.'

1:18:45
Makkelijk.
1:18:46
Ik wil dit als
vrienden regelen, oké?

1:18:49
Dat zijn jouw spullen.
- Mijn spullen?

1:18:51
Wacht, wacht, dit is van jou.
1:18:56
Weet je nog?
1:18:58
Van mij. Kerstmis.
1:19:02
Weet je dat niet meer?
1:19:04
Dat was het jaar toen
de stroom uitviel.

1:19:06
Met die grote sneeuwstorm.
1:19:08
We waren zo gefrustreerd.
1:19:09
We konden hem niet
aanzetten en ernaar kijken.

1:19:14
Toen was er weer stroom
en we zetten hem aan, en...

1:19:19
en je zag er zo mooi uit...
1:19:22
bij het licht ervan.
1:19:25
En toen hebben we...
1:19:27
Je weet wel.
1:19:29
Bij het licht ervan.
1:19:32
Dat weet ik nog.
1:19:36
En toen zijn we de hele nacht
opgebleven en hebben gepraat.

1:19:38
Ja. Ja.
1:19:42
Weet je nog waar we
het over hadden?

1:19:46
Nee.
1:19:49
De toekomst.
1:19:52
We hebben over de
toekomst gepraat, Handy.


vorige.
volgende.