:17:02
- Oitentas, na verdade.
- Eh, 85.
:17:04
- Oitenta e cinco.
- Oitenta e cinco? Inacreditável.
:17:07
Sr. Presidente.
só tem apenas que dizer que sim.
:17:10
Bem, pessoal, mesmo apesar de já
não estar no escritório Oval...
:17:14
Eu tenho planos.
:17:17
Sally, por favor.
Estamos no meio de algo aqui.
:17:19
Desculpem. Eu... eu vinha só...
buscar o meu sobretudo.
:17:24
- Volto mais tarde.
- Espere um pouco. Sally, certo?
:17:27
- Sim.
- Sally, Parece ser uma cidadã empenhada.
:17:31
Eh, o que acha de eu
ser Presidente da Câmara?
:17:33
Presidente da Câmara? A sério?
:17:36
Foi ideia minha!
:17:38
Hum, eu acho que devia aceitar.
:17:41
E então talvez possa fazer algo
relativamente aquela situação de aterragem.
:17:46
- Situação de aterragem?
- Eh, sim.
:17:48
Sou veterinária...
:17:51
e tinha um burro em estado crítico
no meu helicóptero esta manhã...
:17:54
e quase que o perdi porque...
:17:57
o presidente tinha de aterrar primeiro.
:17:59
Peço imensa desculpa.
Deve ter sido uma coisa procedimental.
:18:03
- Protocolo padrão de segurança.
- Padrão de Segurança.
:18:06
Talvez se fosse Presidente da Câmara
podia fazer algo sobre isso.
:18:10
Absolutamente.
:18:13
Coisas como essas não deviam acontecer.
Eu aprecio a sua opinião.
:18:16
É um grande, grande prazer
em conhecê-lo, Sr. Presidente.
:18:18
É um prazer também em
conhecê-la, Sally.
:18:21
- Obrigado.
- Obrigado.
:18:26
Bem, Sr. Presidente?
:18:28
- Peço desculpa, cavalheiros.
- Espera aí um pouco, Bullard. Talvez...
:18:32
Desculpe, Sr. Presidente. Sugiro
que lhes dê uma resposta amanhã.
:18:36
- Senhores, iremos pensar sobre isso.
- Sim, irei pensar nisso.
:18:39
Então teremos notícias suas
de manhã, senhor?
:18:42
Tem a minha palavra.
Tem a palavra da Águia.
:18:45
Obrigado, Sr. Presidente!
:18:49
Por Deus, é exactamente como
ele aparece na TV!
:18:56
Ei! Desculpa. A fossa da Connelly
avariou-se outra vez.