:39:01
Sally!
:39:07
Plunger, não te sentes no sofá!
:39:09
- Olá.
- Olá!
:39:12
Ei. Ei, sou eu. Que se passa?
:39:14
Hum... o que fazes?
Queres fazer alguma coisa?
:39:17
- Queres ver um filme ou outra coisa qualquer?
- Tu sabes que eu tenho planos para esta noite.
:39:21
Oh, pois é.
Pois é, Eu esqueci-me.
:39:25
Hoje é a noite que tens um encontro,
com o presidente dos Estados Unidos.
:39:28
- Hum-mm.
- Tu viste isto?
:39:34
"Veterinária local, encontra
o romance com ex-presidente.
:39:37
- Ui. Onde foram eles buscar essa foto?
- Sim.
:39:40
Ai está ela ao lado do presidente
na primeira página.
:39:43
Então e mais tarde? Isto é,
ele deve deitar-se tipo, às 8:30, certo?
:39:47
Então, é suposto haver uma chuva
de meteoritos às 11:00. Isso pode ser fixe.
:39:50
Tem que ficar para outra altura.
:39:54
Não vai acontecer nos próximos 240 anos,
mas ok. Eu aponto isso.
:39:57
Eu podia, Hum.. Tu tens...
Tu tens que apertar estes.
:40:01
Olha, se estás a fazer isto tudo,
para me fazeres inveja...
:40:05
isso funcionou, ok, por isso
podias parar com isso, eh?
:40:08
Por favor? Podes cancelar
o encontro com o Presidente?
:40:14
Então isso é quarta-feira.
Depois quinta-feira.
:40:18
- Entre, entre, entre.
- Obrigado, Senhor.
:40:21
Quinta-feira, pensei que pudesse
entrevistar alguns dos escritores anónimos.
:40:25
- Oh, óptimo, óptimo, óptimo.
- Aonde é que a vai levar?
:40:28
Ao Pig e o Whistle,
o único restaurante da cidade.
:40:31
Acho que é sossegado e privado.
Conhece-lo?
:40:35
O Pig 'N' Whistle? Não.
:40:37
O que é que eu como?
Isto é, do que falo eu com ela?
:40:40
Tenho algo em comum
com esta rapariga?
:40:42
Ela é veterinária. Porque não fala
sobre a doença das vacas loucas?
:40:46
- Não, a propósito, escolha carne.
- Porque não?
:40:49
É só uma suposição, mas ela pode
não apreciar que o Sr. devore...
:40:52
o animal que ela passa
todos os dias a tentar salvar.
:40:54
Bem visto.
:40:57
Vá lá.
:40:59
O... o quê, tu gostas
realmente deste gajo?