:49:03
Eles sabem que estou a
brincar, não sabem?
:49:07
Estou a brincar! Estou só a brincar!
:49:13
Sally! Sally!
:49:16
Sal!
:49:18
Hum, estou a ir. Deixa estar.
:49:20
Sapinho. Rapazinho verde.
:49:23
O que foi?
:49:37
Sally!
:49:39
Sally! Vá lá!
:49:41
O sapo está vazio.
:49:45
Não tem nada dentro dele...
:49:47
excepto o sapo.
:50:00
Entrou-me agora uma pedra para o olho!
:50:02
Dói-me o olho! Preciso de um abraço!
:50:06
Sally, apenas...
:50:09
Por um bocadinho, vamos falar.
:50:14
AU! O q... Isto?
:50:16
Era uma piada.
:50:19
Era uma má piada.
:50:23
É um pouco... engraçada.
:50:26
Vai dormir, e talvez...
:50:29
talvez nos encontremos
nos nossos sonhos.
:50:32
Como... Como tu podes
ligar uma Nintendo...
:50:35
de um jogador para outro.
:50:39
Estou a mandar-te um beijo.
Está ao pé da janela.
:50:42
E amanhã podes vir buscá-lo...
quando acordares.
:50:45
Escova os dentes, e depois vai buscá-lo.
:50:48
Tudo bem.
:50:50
Vou para casa. Magoei o olho.
:50:56
Casa. Ver o meu cãozinho.
:50:59
- Ei, esperem!
- Vejo-te lá dentro, ok?