:50:00
Entrou-me agora uma pedra para o olho!
:50:02
Dói-me o olho! Preciso de um abraço!
:50:06
Sally, apenas...
:50:09
Por um bocadinho, vamos falar.
:50:14
AU! O q... Isto?
:50:16
Era uma piada.
:50:19
Era uma má piada.
:50:23
É um pouco... engraçada.
:50:26
Vai dormir, e talvez...
:50:29
talvez nos encontremos
nos nossos sonhos.
:50:32
Como... Como tu podes
ligar uma Nintendo...
:50:35
de um jogador para outro.
:50:39
Estou a mandar-te um beijo.
Está ao pé da janela.
:50:42
E amanhã podes vir buscá-lo...
quando acordares.
:50:45
Escova os dentes, e depois vai buscá-lo.
:50:48
Tudo bem.
:50:50
Vou para casa. Magoei o olho.
:50:56
Casa. Ver o meu cãozinho.
:50:59
- Ei, esperem!
- Vejo-te lá dentro, ok?
:51:02
- Certo. Tudo bem.
- Até amanhã, Sam.
:51:09
Teste, teste. Conseguem ouvir-me?
:51:11
- Sally!
- Olá, Dina.
:51:13
- Porque te demoraste?
- Entra directamente.
:51:19
Podes parar de transpirar?
:51:21
É da hiperventilação.
:51:27
Estamos prontos, Eagle.
:51:29
Vais estar à direita no palco,
a mostrar o teu lado melhor.
:51:31
Pontos de discussão,
Folhas de assuntos armadilha.
:51:34
Sempre que possível,
fale-lhes da sua experiência.
:51:37
Demonstrando todos os recursos que
pode trazer para Mooseport.
:51:44
Não tenho medo de ti.
:51:47
- Não consigo sentir os meus pés.
- Os teus pés estão óptimos.
:51:50
- Não consigo senti-los.
- Não sejas mariquinhas. Endireita-te.
:51:53
- Tenho o cabelo espetado?
- Vira-te.
:51:55
- Põe-no já para baixo.
- Ok. Fecha os olhos, rico. Fecha os olhos.
:51:59
O quê? Pára, pára!