1:16:04
estavas tão bonita...
1:16:07
à luz dela.
1:16:10
E depois nós...
1:16:12
Sabes.
1:16:14
À luz dela.
1:16:17
Lembro-me.
1:16:20
E depois ficámos acordados
a noite toda a conversar.
1:16:23
Sim. Sim.
1:16:26
Lembras-te sobre o que falamos?
1:16:30
Não.
1:16:33
O futuro.
1:16:35
Falámos sobre o futuro, Handy.
1:16:44
Sally, espera.
1:16:48
Não quero esperar mais.
1:16:51
Boa sorte no debate.
1:16:53
Tu vens?
1:17:02
Ela não vem.
1:17:20
Muito bem, pessoal, é assim.
Dois minutos. Entramos dentro de 2 minutos.
1:17:26
Dois minutos, Sr. presidente.
Desculpe-me, Senhor.
1:17:28
As minhas mãos estão a tremer. Nem consigo
ir à casa de banho. Vou mijar-me todo.
1:17:31
Calma, querido.
1:17:33
- Não estou preparado para isto.
- Dois minutos, Handy.
1:17:35
- Sim.
- Esteja atento. Seja preciso.
1:17:37
Pode ter ganho o primeiro debate,
mas ele é uma píton.
1:17:40
Senhores, penso que estamos prontos.
1:17:43
Está a começar.
1:17:45
Ao vivo, da cidade de Mooseport, Maine...
1:17:48
o debate para a Câmara...
1:17:50
com os vossos candidatos
Monroe "Águia" Cole...
1:17:52
e Harold "Handy" Harrison.
1:17:54
Passamos agora ao nosso moderador,
Avery Hightower.