1:18:00
Boa tarde.
Sou o Avery Hightower.
1:18:06
Sinto-me honrado por moderar...
1:18:08
o segundo e final debate
para a Câmara de Mooseport.
1:18:16
Como é tradição, começaremos com
um jogo de pedra-papel-tesoura...
1:18:20
Handy! Tesoura não.
1:18:22
Senhores.
1:18:27
Eh, Sr. Hightower, poderia...
1:18:29
Gostaria de fazer um comunicado primeiro,
se não houver problema.
1:18:31
Sr. presidente?
1:18:33
Não, não há problema.
Eu também tenho um a fazer.
1:18:36
- Apenas...Ok? Obrigado.
- Sim. Senhores.
1:18:41
Ei. Olá a todos.
1:18:43
- Olá, Handy.
- Só quero dizer uma coisa.
1:18:47
Estou um pouco envergonhado...
1:18:49
sobre a forma como tenho
gerido a minha campanha.
1:18:51
Ohh!
1:18:54
Uma eleição, não devia
ser sobre personalidades.
1:18:57
Sabem? Ou... Ou golfe.
1:19:01
Ou quem namoramos.
1:19:05
Sally, se estás a ver isto...
1:19:09
Eu errei em trazer
a nossa relação para o meio disto.
1:19:13
Peço desculpa.
1:19:15
Hum.
1:19:17
Acho que fiz asneira outra vez. Acabei de trazer
a nossa relação para o meio disto outra vez.
1:19:20
Peço desculpa por isso...
1:19:22
também.
1:19:24
Penso que o que quero dizer,
pessoal, é...
1:19:27
Que uma eleição devia ser sobre a
cidade, sobre o que precisamos...
1:19:31
e como podemos trabalhar juntos
para que as coisas se façam.
1:19:34
O presidente pode fazer
excelentes coisas por nós.
1:19:38
- Filho da...
- Puta.
1:19:41
Tê-lo como P. da Câmara, é uma oportunidade
que não podemos desperdiçar, pessoal.
1:19:44
Sim, certo!
1:19:46
Amanhã de manhã
eu vou às urnas...
1:19:50
e vou pôr o meu voto
no presidente...
1:19:53
Monroe Cole...
1:19:55
para Presidente da Câmara
de Mooseport.