1:26:01
- Saiam da frente!
- Aqui está ele!
1:26:03
Detenham-nos!
1:26:07
Sr. presidente, aqui!
Por favor, temos umas perguntas!
1:26:11
Bom dia, senhoras
e senhores. Por favor recuem.
1:26:14
Hoje não há comentários.
Nenhuma pergunta.
1:26:17
- Ok, obrigado.
- Obrigado.
1:26:19
- Está bem.
- Por favor! Uma pergunta!
1:26:23
Faça favor de ir para ali.
1:26:27
O esplendor da democracia
está em funcionamento.
1:26:30
É por isso que adoramos Mooseport.
1:26:36
Uma vez político...
1:26:44
para sempre um político.
1:26:47
Já passam 10 minutos da hora...
1:26:49
e faltam 20 minutos para as urnas
fecharem em Mooseport, Maine.
1:26:52
Com a campanha do ex-presidente
a esbanjar milhões...
1:26:54
na TV, rádio e anúncios impressos...
1:26:57
é um feito incrível que a campanha
terra-a-terra de Handy Harrison...
1:27:00
o mantenha par-a-par...
1:27:02
Era tão lindo.
1:27:16
- Olá.
- Oh.
1:27:18
Espectacular não é?
1:27:20
- Eu estava a pensar em...
- Por uma vez não fale, por favor.
1:27:23
- O quê?
- Ouça só. Ok? Consegue fazer isso?
1:27:29
Há bastante tempo atrás...
1:27:31
a minha mãe perguntou-me
o que eu via em si.
1:27:34
Provavelmente acha difícil em acreditar
que alguém poderia perguntar algo assim...
1:27:37
mas ela perguntou.
1:27:41
"Eu vejo um homem que admiro,"
eu disse-lhe.
1:27:44
"Um homem com falhas, certamente,
mas um homem com princípios."
1:27:50
Após esta coisa do Handy...
1:27:53
Eu vejo um homem...
1:27:55
que só se preocupa com
o égo e o poder...
1:27:59
um homem que descerá
a qualquer coisa..