1:32:01
Monroe "Eagle" Cole!
1:32:06
Muito obrigado, Morris.
1:32:09
Muito obrigado, a todos.
1:32:12
Senhoras e senhores...
1:32:14
mais uma vez...
1:32:16
o grande processo eleitoral Americano...
1:32:19
teve...
1:32:27
Pessoal...
1:32:29
vocês sabem...
1:32:31
há pouco tempo atrás, uma pessoa,
que tem estado comigo há muitos anos...
1:32:35
uma pessoa em quem eu confio,
como em mais ninguém...
1:32:38
lembrou-me dos meus princípios.
1:32:41
Agitou alguma razão em mim.
1:32:43
Por isso tenho uma confissão a fazer.
1:32:46
Eu disse...
1:32:48
que eu iria votar no Handy.
1:32:50
E-Eu não o fiz.
Eu votei em mim mesmo.
1:32:52
O quê?
1:32:58
Então o meu primeiro
acto como Presidente da Câmara...
1:33:00
é devolver o cargo ao legítimo
vencedor, Handy Harrison.
1:33:03
Handy, vem para aqui.
Palmas para o Handy.
1:33:06
Vai Handy! Muito bem!
1:33:10
Muito bem!
1:33:12
- Vamos lá.
- Handy! Handy!
1:33:15
- Sr. Presidente, eu...
- É assim mesmo, Handy!
1:33:18
Pessoal, eu também tenho
uma confissão a fazer.
1:33:25
- Eu também votei em mim.
- O quê?
1:33:30
Você ganhou a eleição justamente,
Sr. Presidente.
1:33:33
Então o meu primeiro acto como Presidente da
Câmara, é devolver o cargo ao legítimo vencedor...
1:33:38
Sr. Monroe Cole!
1:33:40
Sim! Sim!
1:33:42
Humm!
1:33:44
Não há maneira de te ganhar, pois não?
1:33:47
Não nisto, Senhor.
1:33:49
Está bem, eu aceito.
1:33:57
Não, ele ganhou.