1:33:00
é devolver o cargo ao legítimo
vencedor, Handy Harrison.
1:33:03
Handy, vem para aqui.
Palmas para o Handy.
1:33:06
Vai Handy! Muito bem!
1:33:10
Muito bem!
1:33:12
- Vamos lá.
- Handy! Handy!
1:33:15
- Sr. Presidente, eu...
- É assim mesmo, Handy!
1:33:18
Pessoal, eu também tenho
uma confissão a fazer.
1:33:25
- Eu também votei em mim.
- O quê?
1:33:30
Você ganhou a eleição justamente,
Sr. Presidente.
1:33:33
Então o meu primeiro acto como Presidente da
Câmara, é devolver o cargo ao legítimo vencedor...
1:33:38
Sr. Monroe Cole!
1:33:40
Sim! Sim!
1:33:42
Humm!
1:33:44
Não há maneira de te ganhar, pois não?
1:33:47
Não nisto, Senhor.
1:33:49
Está bem, eu aceito.
1:33:57
Não, ele ganhou.
1:34:00
Bem, digam à HarperCollins que
a Random House voltou aos 20 mil.
1:34:03
Sim, façam isso por favor.
1:34:06
E diga-lhe depois
para me mandar metade.
1:34:10
Vejo-o em D.C.
1:34:17
Algum sinal dela?
1:34:18
Sim Senhor, o agente Cloud encontrou-a.
Ela está no aeroporto.
1:34:20
Aeroporto? Vamos lá.
Vamos a mexer.
1:34:25
Olha Sally, eu não sei...
1:34:28
- Eh...
- Ei, Handy.
1:34:30
- Boa tentativa.
- Muito obrigado.
1:34:32
- Olá Handy.
- Olá, Sophie. Olá.
1:34:37
Olha, Sally...
1:34:40
Como é que estás?
1:34:42
Deus, fá-lo... fá-lo apenas.
1:34:45
- Apenas...
- Olá, Handy!
1:34:47
Eu acabei de ver o que fizeste!
Nem conseguia acreditar!
1:34:49
Obrigado, Reuben. Sim.
1:34:51
Eu votei em ti!
1:34:53
Oh...Oh, bem...
Tu nem gostas de mim. Desculpa.
1:34:56
Meu deus.