1:34:00
Bem, digam à HarperCollins que
a Random House voltou aos 20 mil.
1:34:03
Sim, façam isso por favor.
1:34:06
E diga-lhe depois
para me mandar metade.
1:34:10
Vejo-o em D.C.
1:34:17
Algum sinal dela?
1:34:18
Sim Senhor, o agente Cloud encontrou-a.
Ela está no aeroporto.
1:34:20
Aeroporto? Vamos lá.
Vamos a mexer.
1:34:25
Olha Sally, eu não sei...
1:34:28
- Eh...
- Ei, Handy.
1:34:30
- Boa tentativa.
- Muito obrigado.
1:34:32
- Olá Handy.
- Olá, Sophie. Olá.
1:34:37
Olha, Sally...
1:34:40
Como é que estás?
1:34:42
Deus, fá-lo... fá-lo apenas.
1:34:45
- Apenas...
- Olá, Handy!
1:34:47
Eu acabei de ver o que fizeste!
Nem conseguia acreditar!
1:34:49
Obrigado, Reuben. Sim.
1:34:51
Eu votei em ti!
1:34:53
Oh...Oh, bem...
Tu nem gostas de mim. Desculpa.
1:34:56
Meu deus.
1:35:01
Hum? O quê?
1:35:05
Oh... não.
1:35:07
Não, não.
Por favor, por favor, por favor.
1:35:09
Não.
1:35:12
Oh, lindo!
1:35:23
Senhoras e senhores...
1:35:25
O voo 27 da Trans Capital
para Dulles, foi atrasado.
1:35:29
Por favor tenham paciência
connosco.
1:35:31
Informá-los-emos, assim
que soubermos de alguma coisa.
1:35:33
Grace?
1:35:36
- Grace.
- Aqui, Sr. Presidente.
1:35:39
Aquele é ele?
1:35:41
Que fazes aqui?
1:35:43
Eu entreguei a minha demissão.
Lembra-se?
1:35:45
Oh, Grace, volta.
1:35:47
Não.
1:35:50
Não.
1:35:53
Grace, olha para mim.
1:35:56
Nunca mais ponho mais que um cubo de açúcar
no meu café para o resto da minha vida...