:01:00
-Godmorgon, Handy.
-Godmorgon, Kent. Det ser bra ut.
:01:03
Visst. Godmorgon, Harve.
:01:05
-Godmorgon, Kent.
-Godmorgon, Harve.
:01:07
-Godmorgon, Harve.
-Godmorgon, Morris.
:01:10
Godmorgon, Morris.
Godmorgon, Reuben.
:01:12
-Godmorgon, Handy!
-Godmorgon, Stu. Godmorgon, Fern.
:01:15
-Godmorgon, Handy.
-Godmorgon!
:01:18
-Nya strumpor, Harve?
-Ja.
:01:20
Jag gillar dem.
Det passar bra ihop med... varandra.
:01:23
-Tackar.
-Godmorgon, Handy!
:01:26
-Hej, Mandy. Jag såg inte dig.
:01:29
Klara, grabbar.
Upp med den nu.
:01:31
-En, två, ja!
:01:34
Snyggt. Bra jobbat.
:01:41
-Godmorgon!
:01:45
Godmorgon, Irma.
:01:47
Vad äter du?
Hej, Bruce.
:01:52
Hej, pappa är hemma.
:01:55
Kom, Plunger. Ut med dig.
:01:57
-Hej, baby!
-Martha, godmorgon.
:01:59
Halv sju, det är för jävla tidigt.
:02:01
Det är inte för tidigt
för Bruce, eller hur?
:02:03
Bruce bryr sig inte om vad
klockan är.
:02:05
-Bruce har lite taskig andedräkt.
-Kan ni fatta det?
:02:08
Han bestämmer sig för att komma
en vecka tidigare-
:02:11
-och de förväntar sig att
vi ska bli klara med allt.
:02:14
Han är president och han
är van att få som han vill.
:02:16
Vi fixar det.
:02:18
Vet du vad jag gillar med Bruce?
Min näsa ser normal ut bredvid hans.
:02:22
Ja, men hans näsa matchar
hans ansikte.
:02:25
-Du är inte rolig, Bob.
Nu går vi.
:02:29
Vem skriver talet till tisdag?
:02:31
Ja, nej, jag gillar honom inte.
:02:37
-Vänta, tack.
-Vänta ett ögonblick.
:02:45
Uppfattat. Sätt igång.
:02:50
Lyckostuds, mr president!
:02:53
Det är bättre att ha tur än
att vara bra.
:02:58
Så, mr president,
vad ska ni göra sedan?