:16:00
Jag är expert på kriser.
Ska jag kalla in flottan?
:16:07
-Skulle ni vilja sätta er ner?
-Tack.
:16:10
Mr president, Amos Harmon-
:16:12
-vår kära borgmästare i 24 år,
har precis gått bort.
:16:16
-Jag beklagar.
-Hursomhelst, sir-
:16:18
-kommunfullmäktige hade ett
krismöte för en timme sedan-
:16:22
-och röstade enhälligt
att bönfalla er, sir-
:16:25
-att bli vår borgmästare.
:16:27
Er borgmästare?
:16:32
-Borgmästare!
-Det är bra.
:16:36
Ja, sir.
:16:38
Borgmästare Harmon hade som
vanligt ingen motkandidat.
:16:42
Tiden går ut imorgon-
:16:44
-och vi har haft en jättejobb
att hitta en ersättare.
:16:48
Och då sa Reuben,
Varför tar vi inte presidenten?
:16:51
Jag sa, ta presidenten!
:16:53
I vår 240-åriga historia, skulle det vara
en stor ära för vår stad-
:16:57
-att få er till borgmästare, den
populäraste presidenten i världshistorien.
:16:59
Den populäraste under
70-talet.
:17:02
-80-talet, faktiskt.
-85.
:17:04
-Åttiofem.
-Åttiofem? Ofattbart.
:17:07
Mr president, ni måste
helt enkelt säga ja.
:17:10
Även om jag inte sitter i det
Ovala rummet längre-
:17:14
-så har jag planer.
:17:17
Sally, snälla. Vi är mitt inne
i något här.
:17:19
Förlåt.
Jag skulle bara... ta min kappa.
:17:23
-Jag kan komma tillbaka.
-Vänta. Sally var det, eller hur?
:17:27
Ja.
:17:28
Sally, ni verkar vara en
engagerad medborgare.
:17:31
Vad tycker ni om att jag
ska bli borgmästare?
:17:34
Borgmästare?
Verkligen?
:17:35
Det var min idé.
:17:38
Jag tycker ni ska göra det.
:17:41
Och då kanske ni kunde göra
något åt landningsproblemet.
:17:46
-Landningsproblemet?
-Ja.
:17:48
Jag är veterinär-
:17:50
-och jag hade en mycket sjuk apa
i min helikopter imorse-
:17:53
-och jag förlorade henne
nästan bara för att-
:17:56
-presidenten var tvungen
att landa först.