:15:05
-skulle jag verkligen...
:15:07
-Skulle jag verkligen vilja lära
känna er allihop bättre.
:15:11
Vi kunde kanske slå några
birdies eller, egales...
:15:16
-på er lokala golfbana.
:15:18
Hursomhelst, eftersom jag inte är
här för att be om pengar-
:15:21
-så vet jag inte vad jag
ska säga mer-
:15:25
-förutom att tacka er så
hemsk mycket-
:15:27
-för er gästvänlighet-
:15:29
-och att vi kommer att ses
här i staden.
:15:36
-Då så.
-Tack, mr president. Det var toppen.
:15:38
Kunde vi få ett par ord med
er i enrum?
:15:41
Presidenten har begränsad
tid, tyvärr.
:15:44
-Det tar bara en sekund. Det är viktigt.
-Naturligtvis.
:15:47
-Den här vägen.
-Ursäkta mig.
:15:53
Mr president, jag önskar att det
hade varit mer lägligt-
:15:57
-men det verkar som er ankomst
har sammanfallit med en slags kris.
:16:00
Jag är expert på kriser.
Ska jag kalla in flottan?
:16:07
-Skulle ni vilja sätta er ner?
-Tack.
:16:10
Mr president, Amos Harmon-
:16:12
-vår kära borgmästare i 24 år,
har precis gått bort.
:16:16
-Jag beklagar.
-Hursomhelst, sir-
:16:18
-kommunfullmäktige hade ett
krismöte för en timme sedan-
:16:22
-och röstade enhälligt
att bönfalla er, sir-
:16:25
-att bli vår borgmästare.
:16:27
Er borgmästare?
:16:32
-Borgmästare!
-Det är bra.
:16:36
Ja, sir.
:16:38
Borgmästare Harmon hade som
vanligt ingen motkandidat.
:16:42
Tiden går ut imorgon-
:16:44
-och vi har haft en jättejobb
att hitta en ersättare.
:16:48
Och då sa Reuben,
Varför tar vi inte presidenten?
:16:51
Jag sa, ta presidenten!
:16:53
I vår 240-åriga historia, skulle det vara
en stor ära för vår stad-
:16:57
-att få er till borgmästare, den
populäraste presidenten i världshistorien.
:16:59
Den populäraste under
70-talet.