:22:00
Ni har Eagles ord
på det, okej.
:22:03
-Tack så mycket, mr president.
-Hej då!
:22:06
-Det var min idé.!
-Gratulera, Kent.
:22:08
-Gratulera, Stu.
-Morris, du kanske vill läsa det här.
:22:14
Milda makter!
:22:16
Tack så mycket för att ni
träffa oss igen, sir.
:22:19
När vi pratade igår hade vi
ingen annan som ville bli borgmästare.
:22:22
Vi var helt oväntade om att
Irma Brisker, stadens förvaltningschef-
:22:25
-helt på eget bevåg, övertalade
Harold Harrison.
:22:28
Ni kanske känner honom som
Handy Harrison, sir.
:22:31
Han driver järnaffären. Håller på
med lite affärer hemma, tror jag.
:22:34
-Som att kandidera till borgmästare.
-Ja, då så.
:22:36
Ni har er borgmästare. Om han
vill ha det, kan han få det.
:22:39
-Sir, det är lite mer komplicerat än så.
-Vad är det som är komplicerat?
:22:43
Det har läckt ut till pressen
att ni båda två kandiderar.
:22:47
-Vilken press?
-Ja...
:22:49
När tiden gick ut ringde vi till
Hunt Langley på Moose Call.
:22:52
Han sa att om det här kom ut
skulle det bli en nationell nyhet.
:22:55
Självklart blir det så.
:22:57
Pressen kommer att skriva att
jag försöker köra över någon.
:22:59
Ni kan vara säker på, sir, att
ingen av dem sa så.
:23:02
-Gjorde de det, Stu?
-Nej, sir. Ingen av dem sa så.
:23:04
Några kallade det för David och Goliat,
men ingen av dem sa så.
:23:07
Vad menar du med dem?
Vilka är dem?
:23:09
-NBC.
-CBS.
:23:10
-Fox. Det var verkligen
spännande.
:23:13
Menar du att hela landet tror
att jag kandiderar till borgmästare-
:23:16
-mot den mannen som
installerade min toalett?
:23:20
Men, sir, ni sa, Eagles ord.
:23:23
Helvete!
:23:28
Ät inte gödningsmedlet!
Gå bort dit.
:23:31
-Titta! Det är presidenten!
-Ser du honom?
:23:33
-I vilken bil finns han?
-Ja, det är han!
:23:35
-Sällskapet kommer
och Bruce är ute igen.
:23:39
-Vad är det?
-Det är ÄIgen Bruce, sir.
:23:41
Det är ett räddat djur.
Handys husdjur.
:23:44
Borde den inte vara på zoo?
:23:50
-Godeftermiddag, mr president.
-Hej, Handy.
:23:53
-Funkar varmvattensberedaren?
-Den fungerar fint.
:23:56
-Har du tid ett ögonblick?
-Hej, jag heter Bob.
:23:59
-Jag jobbar också för er.
-Bob, trevligt att träffas.