:24:01
Ursäkta, mr president.
Bob, Martha och Irma.
:24:04
Martha. Irma.
:24:05
-Målarfärg.
-Rör.
:24:06
Trävaror, liksom era två
senaste garderobsbeställningar.
:24:10
-Handy, ska du inte
presentera mig?
:24:13
-Förlåt. Det här är Mandy.
-Hej.
:24:15
Mandy och Handy.
Så gulligt.
:24:18
Kan vi prata i enrum
ett ögonblick?
:24:20
Javisst. Mitt kontor är därborta.
:24:24
Utmärkt.
:24:28
Ursäkta mig. Jag har ett privat
möte med presidenten.
:24:39
Leguan till vänster om er, sir.
:24:46
-Vilken soptipp.
-Ja, sir.
:24:49
-Här är det.
-Det är mysigt. Härligt kontor.
:24:52
Tack. Hur kan jag
hjälpa er, mr president?
:24:54
Handy, som du vet, kandiderar
vi båda två till borgmästare.
:24:58
-Nej, det visste jag inte, sir.
-Visste du inte det?
:24:59
Jag visste att jag gjorde det.
Jag trodde jag gjorde staden en tjänst.
:25:03
Jag trodde jag var
ensam kandidat.
:25:05
Som du förstår, så har
vi en lite knepig situation.
:25:07
Ja, det är...
Vi sitter i en liten knipa.
:25:10
Knipa. Exakt. Så jag tänkte
att en av oss skulle dra sig ur.
:25:14
Jag skulle bli glad om
det blir jag.
:25:16
Jag har inget mer att bevisa, helst
inte att bli borgmästare över ingenting.
:25:20
Men jag har lite PR-problem.
:25:22
PR-prob...
Är det allvarligt?
:25:25
Det har läckt ut i pressen
att jag har gett mitt ord.
:25:28
-Javisst.
-Du vet, ni har Eagles ord.
:25:32
-Ja, precis som på TV.
-TV. Exakt så.
:25:36
Så... du förstår...
:25:38
Du spelar golf, eller hur?
:25:40
-Är du bra på det?
-Jag klarar mig.
:25:43
-10 i handikapp, om jag har en bra dag.
-10? Jag också.
:25:46
-Vi skulle ta en runda någongång.
-Det skulle vara en ära.
:25:49
Om du vill skapa dig ett
namn inom golfen-
:25:52
-då bör du inte börja med...
:25:55
Snyggt slag.
:25:57
...att utmana Tiger Woods.
:25:59
Börja smått... lokala tävlingar.
Samma sak inom politiken.