:26:03
Man börjar inte en
politisk karriär-
:26:04
-genom att ställa upp mot Amerikas
förra president.
:26:07
-Bra.
-Bra.
:26:10
Det var en ära att vara med.
Det är en förmån att dra sig tillbaka.
:26:15
-Det är bestämt.
-Vad är bestämt?
:26:18
Vi båda två kandiderade
till borgmästare-
:26:20
-så jag har precis
dragit mig tillbaka.
:26:21
-Fegis!
-Kul att jag kunde hjälpa dig.
:26:24
Bruce är ute ur sin box igen.
Är det någon som har märkt det?
:26:27
Han bet nog av repet.
Bob, led tillbaka honom.
:26:30
Det har jag redan gjort.
Ursäkta mig. Förlåt.
:26:34
Sally, presidenten.
Vi har precis haft ett möte.
:26:37
Vi träffade igår kväll
när jag höll tal.
:26:40
Ursäkta om jag var oförskämd
mot er. Jag skäms verkligen.
:26:44
Oförskämd? Var inte dum.
Nej då.
:26:46
-Du övertygade mig att bli borgmästare.
-Verkligen?
:26:49
Ni tänker göra det! Ni tänker
bli vår borgmästare! Toppen.
:26:52
Javisst är det, eller hur?
Jag är så glad att jag sprang på dig.
:26:55
Jag har bestämt mig för
att skaffa hund.
:26:58
-Jag trodde att du redan hade en.
-Ja, det har jag.
:27:01
-Ett härligt djur. En shih Tzu.
-Westie.
:27:03
Westie behöver en vän,
och om du har möjlighet-
:27:06
-kanske vi kan ta imorgon kväll-
:27:09
-och diskutera det över
en middag?
:27:11
-Middag?
:27:14
Ja, jag kunde behöva din
professionella åsikt.
:27:18
-Säkert? Min åsikt?
:27:20
Okej. Middag blir bra.
:27:23
Bra. Jag ser framemot det.
:27:26
-Mina män kontaktar dina män.
-Jag har inga män.
:27:29
Men ni kan få mitt
telefonnummer.
:27:31
Mina män kan ta ditt nummer
och vi bestämmer en tid.
:27:35
Jag är säker på att ni kommer i tid
vilken tid ni än bestämmer.
:27:38
-Absolut. Jag ser framemot det.
:27:44
Vi ses på golfbanan, sir.
:27:46
-Och tack för er hjälpsamhet.
-Javisst.
:27:51
Du menar lägga dig på rygg.
:27:58
-Sally...
-Bruce är en baby.