:29:03
Tack så mycket.
Det var vänligt.
:29:06
-Säg hej då.
-Det är Irene.
:29:09
Mr president!
:29:11
Ja, Handy. Vad är det?
:29:15
-Mr president!
-Tack så mycket.
:29:24
Jag kan inte göra det, sir.
Jag kan inte hoppa av.
:29:28
Ursäkta mig?
:29:29
Jag har ingen Eaglegrej som ni,
men jag står vid mitt ord.
:29:34
Varje mans ord är viktigt.
Är det inte så?
:29:37
Är han ute efter pengar?
Vad är det?
:29:39
Om ni ställer upp är jag säker
på att ni slaktar mig, men...
:29:44
Men jag ställer upp i
borgmästarvalet i Mooseport!
:29:53
Har han blivit galen?
:29:55
Jag...
:30:04
-Vad var det som hände?
-Du ställer upp i borgmästarvalet.
:30:07
Och din flickvän
dejtar honom.
:30:11
Jag säger det igen...
:30:14
Nej, Larry, presidenten
har ingen kommentar,
:30:17
Nej. Nej, ingen kommentar.
:30:19
Det är alla tv-kanalerna,
60 Minutes och Larry King.
:30:22
Handymans flickvän?
Varför sa du inget?
:30:26
-Jag framstår som en idiot.
-Jag försökte, mr president. Minns ni?
:30:29
Varför försökte du inte ännu mer?
Vad ska jag göra nu, be om ursäkt?
:30:33
-Backa?
-Vill ni ringa till Bert Langdon?
:30:36
Varför då? Jag behöver ingen
kampanjledare till det här.
:30:39
-Hallå? Ett ögonblick,
mr president.
:30:43
Bert Langdon är på linje ett.
:30:49
Bert, vilket sammanträffande
Var har du på gång?
:30:52
Det tänkte jag fråga er,
Eagle.
:30:54
Det är dödare än Nixon
här nere.
:30:56
Jag skulle vilja rulla upp
skjortärmarna och komma?
:30:59
Bert, jag tävlar mot min rörmokare.
Är det något jag inte känner till?