:32:00
Tänk efter, Handy.
:32:01
Vi kan få Amerikas president
som borgmästare.
:32:05
-Vad är det du försöker göra?
-Ni vet att han vinner.
:32:08
Hoppa av, din jävel.
:32:09
-Kom!
-Tack, Reuben.
:32:11
-Håll koll på hastighetsmätaren!
-Handy! Handy! Handy!
:32:16
-Vad är det här för något?
-Handy! Handy! Handy!
:32:18
Vad ser det ut som?
Det är din kampanj!
:32:21
-Handy! Handy!
-Kom igen nu!
:32:25
Handy. Gillar du det?
:32:27
Det är... helt okej. Tack så mycket
för älghatten och allt.
:32:32
Men, Irma, vi har pratat om det här.
Jag är inte med.
:32:43
-Vad
-Bryr du dig om Sally eller inte?
:32:46
Att hon går ut med honom
är bara-
:32:51
-är bara en tillfällig...
:32:54
Kalla det för en nyck i
övergångsåIdern-
:32:56
-men min åsikt är...
förlora valet och du förlorar Sally.
:33:01
-Det kommer inte att bli till något.
Han är tjugo år äldre än jag.
:33:05
-Han är president!
-Och?
:33:07
Det tar 10 år att få
makt, Handy.
:33:10
Rik, ytterligare 10 år.
:33:13
Vid den tidpunkten är han i fin form
och du är inte det-
:33:16
-han är yngre än vad du är.
:33:18
-Vill du vara med eller inte?
:33:26
I bättre form!
:33:29
Jag vet att jag kan spöa dig!
:33:31
Sätt fart. Hur börjar vi
på bästa sätt, Bert?
:33:34
Högsta prioritet, genom att visa upp
honom som en president.
:33:38
Krossa älgbeundrarna-
:33:40
-med vad hans ofattbara erfarenhet
kan ge dem.
:33:44
Om de bara tänker efter
en halv sekund-
:33:46
-Harrison kan inte ge dem en
bråkdel av vad han kan.
:33:50
-Vad han än är.
-Och vad exakt är han?
:33:53
Preliminära undersökningar visar
att han är något-
:33:56
-som vi faktiskt aldrig har stött
på förut, mr president.