:31:02
Tittar ni på Fox News?
:31:04
Resultatet är ganska intressant.
:31:07
Röstsiffrorna är givetvis
preliminära-
:31:08
-men Harrison
har förvånansvärt starkt stöd.
:31:11
Det finns en felmarginal på
8 procent, det är fortfarande tidigt-
:31:14
-men det verkar vara mycket jämt.
:31:17
Det verkar som om presidenten
har hamnat i en hästkapplöpning.
:31:20
Eagle, är du där?
:31:22
Menar du inte älgkapplöpning?
:31:24
Eagle! Hej!
:31:29
-Där är hon! Kom igen.
-Hon är där.
:31:32
-Sally!
-Miss Mannis! Är ni doktor Sally Mannis?
:31:34
-Ja.
-Ett par frågor om Handy Harrison bara.
:31:37
-Stämmer det att ni har
träffat mr Harrison i sex år?
:31:39
-Och nu träffar ni presidenten.
-Nej.
:31:41
Jag dejtar inte presidenten.
Det är bara en gång.
:31:44
Jag vet inte ens om man
kan kalla det för en dejt.
:31:46
Kallar ni inte det för en date?
Vad skulle ni vilja kalla det?
:31:48
-Bara ett par frågor till!
-När bjöd han ut er?
:31:52
-Har ni haft sex ännu?
-För guds skull!
:32:00
Tänk efter, Handy.
:32:01
Vi kan få Amerikas president
som borgmästare.
:32:05
-Vad är det du försöker göra?
-Ni vet att han vinner.
:32:08
Hoppa av, din jävel.
:32:09
-Kom!
-Tack, Reuben.
:32:11
-Håll koll på hastighetsmätaren!
-Handy! Handy! Handy!
:32:16
-Vad är det här för något?
-Handy! Handy! Handy!
:32:18
Vad ser det ut som?
Det är din kampanj!
:32:21
-Handy! Handy!
-Kom igen nu!
:32:25
Handy. Gillar du det?
:32:27
Det är... helt okej. Tack så mycket
för älghatten och allt.
:32:32
Men, Irma, vi har pratat om det här.
Jag är inte med.
:32:43
-Vad
-Bryr du dig om Sally eller inte?
:32:46
Att hon går ut med honom
är bara-
:32:51
-är bara en tillfällig...
:32:54
Kalla det för en nyck i
övergångsåIdern-
:32:56
-men min åsikt är...
förlora valet och du förlorar Sally.