:16:01
Och sedan får jag flickan...
:16:04
-Sally.
-Sally! Javisst.
:16:13
-Sally. Hej.
Jag är här.
:16:17
Jag gör mig klar till debatten.
Vill du komma in?
:16:20
Nej, jag ska gå.
Vi ses.
:16:24
Stopp. Vad är det?
:16:27
Vad är det här för saker?
:16:29
Jag...
:16:31
Jag vann Reuben i en
putt-tävling-
:16:34
-så jag måste göra lite
plats för hans saker.
:16:36
-Du.. vad?
-Jag vet.
:16:39
Kan du fatta att någon kan
spela golf om en människa?
:16:46
-Nej, hör du...
-Nej.
:16:47
Förolämpa mig inte genom
att försvara det-
:16:49
-jag lät mig själv dras in i det.
Jag tänker faktiskt förlora.
:16:52
-Men, Sally, det var inte...
-Jag sa, gör det inte.
:16:54
-Ta det lugnt.
-Det är helt vänskapligt.
:16:57
-Här är dina saker.
-Mina saker? Varf...
:17:00
Vänta, vänta.
Den här är din.
:17:04
Minns du?
:17:06
Från mig. I julklapp.
:17:11
Minns du inte?
:17:11
Det året strömmen gick.
När den stora snöstormen var.
:17:16
Vi var så besvikna.
Vi kunde inte tända den.
:17:22
Sedan kom strömmen tillbaka
och vi tände den och-
:17:27
-du var så vacker-
:17:30
-i Ijusskenet.
:17:32
Och sedan gjorde vi...
:17:34
Du vet.
:17:36
I Ijusskenet.
:17:40
Jag minns.
:17:43
Sedan var vi vakna hela
natten och pratade.
:17:45
Ja. Ja.
:17:48
Minns du vad vi
pratade om?
:17:53
Nej.
:17:56
Framtiden.
:17:58
Vi pratade om framtiden, Handy.