:17:01
че това е една фантазия, създадена
от въображението на луди физици,
:17:04
които чрез малки експерименти се
опитват да разгадаят какво се случва.
:17:09
Под "малки експерименти"
имам предвид
:17:10
мощни енергии, концентрирани в малки
пространства и за кратко време.
:17:14
Този малък свят е много
странен и объркан,
:17:17
затова бе измислена атомната физика-
за да се опита да го разгадае.
:17:21
Тук се нуждаем от нова наука
и тя се нарича квантова физика.
:17:24
Тази наука се гради на голям
набор от спорни хипотези,
:17:30
мисли, предчувствия и интуиции
какво в действителност се случва.
:17:35
Материята съвсем не е това, което
дълго време сме си мислели, че е.
:17:41
За учените материята винаги
е била нещо твърдо, стабилно,
:17:45
постоянно и напълно
предсказуемо.
:17:48
В атомите и молекулите, в цялото
пространство вътре в тях,
:17:53
частиците изпълват само
незначителна част.
:17:58
Това са елементарните частици.
:18:01
Всичко останало
е празнота (вакуум).
:18:03
Частиците, изглежда, постоянно
се появяват и отново изчезват.
:18:07
Тогава, къде отиват те,
когато не са тук?
:18:10
Този въпрос е сложен.
:18:13
Ще ви дам два отговора:
Първи отговор:
:18:16
Те се появяват в друга вселена, където
хората си задават същия въпрос
:18:23
относно тези частици, когато
се появяват в нашата Вселена.
:18:26
И онези хора се питат:
"Къде ни изчезнаха частиците?"
:18:30
Съществува една голяма мистерия
за посоката на времето.
:18:34
В известен смисъл основните
закони на нашата физика
:18:38
не правят съществена разлика
между минало и бъдеще.
:18:43
Например, от гледна точка на
фундаменталната физика, не е ясно
:18:49
защо можем да си
спомним миналото,
:18:55
а нямаме спомен за бъдещето?
:18:59
От гледна точка на тези
физични закони не е ясно