:16:01
Хапчетата, които вземам,
са много добри. Благодаря.
:16:06
Трябва да вървя да се обличам.
:16:12
Надявам се, че се чувстваш
по-добре, Аманда.
:16:22
Господи, Аманда понякога,
си такава гаднярка...
:16:38
Всъщност, имаме избор в каква
посока да се развива животът ни,
:16:44
който се проявява, ако слабите
квантови ефекти не бъдат заличени.
:16:52
Най-напред да поговорим
за света на атомите и частиците
:16:55
и след това ще обсъдим какво ни
казват те за нашата действителност.
:16:58
Първото нещо, което искам да
ви кажа за субатомния свят, е
:17:01
че това е една фантазия, създадена
от въображението на луди физици,
:17:04
които чрез малки експерименти се
опитват да разгадаят какво се случва.
:17:09
Под "малки експерименти"
имам предвид
:17:10
мощни енергии, концентрирани в малки
пространства и за кратко време.
:17:14
Този малък свят е много
странен и объркан,
:17:17
затова бе измислена атомната физика-
за да се опита да го разгадае.
:17:21
Тук се нуждаем от нова наука
и тя се нарича квантова физика.
:17:24
Тази наука се гради на голям
набор от спорни хипотези,
:17:30
мисли, предчувствия и интуиции
какво в действителност се случва.
:17:35
Материята съвсем не е това, което
дълго време сме си мислели, че е.
:17:41
За учените материята винаги
е била нещо твърдо, стабилно,
:17:45
постоянно и напълно
предсказуемо.
:17:48
В атомите и молекулите, в цялото
пространство вътре в тях,
:17:53
частиците изпълват само
незначителна част.
:17:58
Това са елементарните частици.