When Will I Be Loved
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:06
Jak to, zajímavý?
:36:09
No, vyvolává to docela zajímavé otázky.
:36:12
Tøeba základní existenèní otázku,
které musíme všichni èelit,

:36:17
než zjistíme, kdo jsme.
Konkrétnì, èeho všeho jsme schopní?

:36:22
- Myslíš jako sexuálnì?
- Sexuálnì a v každém jiném ohledu.

:36:26
Zùstanem na chvíli u sexu.
Tak ty øíkáš, že abych zjistila, kdo jsem,

:36:31
musím zjistit, jestli dokážu
ošukat chlapa za milion dolarù?

:36:36
Tohle jsem pøece neøíkal. Jak jsi na to
pøišla? To je poslední, co by mì napadlo.

:36:41
Jo, poslední. Absolutnì poslední.
:36:44
To je øeènický obrat,
ale nemìlo to žádný konkrétní úèel.

:36:48
- Sprostý nebo jiný.
- Absolutnì.

:36:51
- Vìdomý nebo podvìdomý.
- Pøesnì. - Tak proè to nadhazuješ?

:36:54
Co nadhazuju?
:36:56
- Ten film. Pøestaò mì oblbovat.
- Já tì neoblbuju.

:37:00
- Ale oblbuješ.
- Teï o tom mluvíš ty.

:37:04
Teï o tom mluvím já?
:37:06
Tedy, když už o tom mluvíš,
já jsem náhodou,

:37:10
úplnou shodou okolností,
ale vùbec to s tím filmem nesouvisí,

:37:15
mluvil s hrabìtem Tommasem Lupem.
:37:18
- Hrabì Tommaso Lupo?
- Ten italský mediální magnát.

:37:21
Jo, já vím, kdo to je. No a?
:37:24
- Jak to, no a?
- Kam tím smìøuješ? Co to má co dìlat s námi?

:37:29
Nedávno jsem pro nìj pracoval.
Zvláštní kšefty. Je sbìratel.

:37:32
Èeho, ženských?
:37:34
Starých aut, vzácných rukopisù,
prvotiskù. To bys koukala.

:37:38
- Drogy?
- Já sakra nejsem pøekupník drog!

:37:40
Je to jeden z nejslušnìjších lidí
na západní polokouli.

:37:43
- Náhodou. - Náhodou?
- Øíkal jsi náhodou...

:37:46
Ach, jasnì, takže hrabì mì vidìl,
jak ti dávám pusu na rozlouèenou

:37:49
na schodech z Metropolitního muzea,
když jsme šli z té výstavy.

:37:53
A co je na tom náhodného?
:37:55
Protože tì pøedtím vidìl v salónku
concordu Air France,


náhled.
hledat.