:37:00
- Ale oblbuje.
- Teï o tom mluví ty.
:37:04
Teï o tom mluvím já?
:37:06
Tedy, kdy u o tom mluví,
já jsem náhodou,
:37:10
úplnou shodou okolností,
ale vùbec to s tím filmem nesouvisí,
:37:15
mluvil s hrabìtem Tommasem Lupem.
:37:18
- Hrabì Tommaso Lupo?
- Ten italský mediální magnát.
:37:21
Jo, já vím, kdo to je. No a?
:37:24
- Jak to, no a?
- Kam tím smìøuje? Co to má co dìlat s námi?
:37:29
Nedávno jsem pro nìj pracoval.
Zvlátní kefty. Je sbìratel.
:37:32
Èeho, enských?
:37:34
Starých aut, vzácných rukopisù,
prvotiskù. To bys koukala.
:37:38
- Drogy?
- Já sakra nejsem pøekupník drog!
:37:40
Je to jeden z nejslunìjích lidí
na západní polokouli.
:37:43
- Náhodou. - Náhodou?
- Øíkal jsi náhodou...
:37:46
Ach, jasnì, take hrabì mì vidìl,
jak ti dávám pusu na rozlouèenou
:37:49
na schodech z Metropolitního muzea,
kdy jsme li z té výstavy.
:37:53
A co je na tom náhodného?
:37:55
Protoe tì pøedtím vidìl v salónku
concordu Air France,
:38:00
pøed rokem, kdy ses
vracela s rodièi z Paøíe.
:38:03
A tam jsi na nìj zapùsobila stejnì.
:38:06
- To je mi náhoda.
- Zamiloval se.
:38:08
- Zamiloval?
- Ano. Øíkal, e se do tebe úplnì zbláznil.
:38:12
- Fascinující.
- O tom mluvím. - Ne, dìkuju.
:38:17
Co vede k tvému nemravnému návrhu.
:38:19
- ádný návrh jsem neudìlal.
- Ne, ale mluvil jsi s ním o mnì.
:38:22
- Jo.
- A pøila øeè na peníze?
:38:27
S ním vdycky pøijde øeè na peníze.
:38:29
- Øekl, e se se mnou chce seznámit?
- Ano, øekl.
:38:32
- A co ty na to? - Øekl jsem, e bude
urèitì fascinovaná pøíbìhy, které ti poví,
:38:38
a e tì moná bude tìit ukázat se
:38:40
nìkomu tak komplikovanému, jako je on.
:38:42
Pøesnì tak jsi to øekl,,, ukázat se"?
:38:45
O to nejde.
:38:46
Pak øíkal nìco jako... øíkal,
:38:49
e by ti jako projev ocenìní
za tvou krásu rád dal sto tisíc dolarù.
:38:56
A pøedpokládám, e bych
je mìla dát tobì, e?