:47:16
A nostro futuro.
:47:25
Doufám, e se
:47:27
kvùli ponìkud vyumìlkovaným okolnostem
:47:30
tohoto prvního setkání necítíte trapnì.
:47:34
- Ne. Proè? Vypadám snad na to?
- Právì naopak.
:47:38
Já jsem jen...
To je jedno. Jsem nervózní, to je ve.
:47:43
Øeknìte, mìla jste na mysli nìco
konkrétního?
:47:46
- Jako co?
- Kam jít. Co dìlat.
:47:49
Mám venku øidièe,
:47:51
loï, zakotvenou v pøístavu,
pokud chceme na moøe.
:47:54
A mé letadlo èeká, aby vás vzalo
kamkoliv na svìtì.
:47:58
- Vy mì ohromujete.
- Nevypadáte pøíli ohromenì.
:48:02
Máte pravdu, nejsem.
Ale zapùsobil jste na mì.
:48:09
Vlastnì zaujal jste mì.
:48:10
- Moná bych mìl radi jít.
- Nechci abyste odeel.
:48:13
Právì jsme zaèali.
:48:15
Posaïte se.
:48:18
Jak vám mám øíkat? Hrabì?
:48:21
Signor Lupo? Tommaso?
:48:24
- Co tøeba Tommy?
- Dobøe. Tommy.
:48:28
ádná z tìch moností vás neoslovila?
:48:30
Lodì, letadla, auta?
:48:33
Vlastnì ne. Chcete vìdìt proè?
:48:37
Kdybych s vámi teï hned vyrazila,
i kdy by to bylo exotické a vzruující,
:48:41
i kdy by to byla paráda,
pøipadalo by mi to jako únik.
:48:44
Únik? Únik od èeho?
:48:49
- Od toho, co se dìje.
- Co se dìje?
:48:52
Mezi námi. Co chcete se mnou nebo ode mì?
:48:56
- Myslíte: Pro vás. Tak to vidím já.
- Dobøe, co byste chtìl pro mì?