:48:02
Máte pravdu, nejsem.
Ale zapùsobil jste na mì.
:48:09
Vlastnì zaujal jste mì.
:48:10
- Moná bych mìl radi jít.
- Nechci abyste odeel.
:48:13
Právì jsme zaèali.
:48:15
Posaïte se.
:48:18
Jak vám mám øíkat? Hrabì?
:48:21
Signor Lupo? Tommaso?
:48:24
- Co tøeba Tommy?
- Dobøe. Tommy.
:48:28
ádná z tìch moností vás neoslovila?
:48:30
Lodì, letadla, auta?
:48:33
Vlastnì ne. Chcete vìdìt proè?
:48:37
Kdybych s vámi teï hned vyrazila,
i kdy by to bylo exotické a vzruující,
:48:41
i kdy by to byla paráda,
pøipadalo by mi to jako únik.
:48:44
Únik? Únik od èeho?
:48:49
- Od toho, co se dìje.
- Co se dìje?
:48:52
Mezi námi. Co chcete se mnou nebo ode mì?
:48:56
- Myslíte: Pro vás. Tak to vidím já.
- Dobøe, co byste chtìl pro mì?
:49:01
Nìco nového. Radost. Bohatství.
:49:03
A kde to dokáete nejlíp poskytnout?
Jinde nebo tady?
:49:07
Chápu, kam míøíte. Kromì toho,
e jste krásná, jste chytrá dívka.
:49:11
Ne dívka. Dospìlá ena. Moje matka právì
dnes vysvìtlovala otci.
:49:15
- Ano?
- Ano. - Co dìlá vá otec?
:49:18
- Vydìlává peníze.
- Na tom není nic patného. - Ne.
:49:24
Jak, smím se zeptat?
:49:26
Jak je vydìlává?
Trochu tak, trochu onak. A jak vy?
:49:31
- Komunikace.
- Komunikace?
:49:36
Ano. Proè?
:49:38
Právì komunikujeme.
Ode mì peníze nezískáte.
:49:41
V poøádku. Získám jich
dost od zbytku svìta.
:49:46
Jsem zvìdavá. Ford mi øíkal o vaí
reakci na mì. Vaí...
:49:52
- Váni?
- Váeò. Boe, boe.
:49:59
- Doufám, e to nezlehèujete.
- Ne, vùbec ne. Lichotí mi to.