When Will I Be Loved

:59:57

Není možné ovìøit,
jestli je ten obraz autentický?

1:00:00

Já se ptám, jestli je možné nìjak ovìøit,
jestli je ten obraz autentický.

1:00:03

Tak to zjisti. Promluvíme si potom.

1:00:17

Vero. Co se dìje?

1:00:21

Vero!

1:00:26

No, tak, co je s tebou?

1:00:29

Nesahej na mì!
Už tì nikdy nechci vidìt, sakra.

1:00:32

Co se stalo? V èem je problém?
Co je s tebou?

1:00:34

- Hajzle odpornej!
- Co se stalo? Mùžu to napravit.

1:00:36

Ale nemùžu nic udìlat, když mi neøekneš,
co je špatnì!

1:00:39

Jediný, co je v mým životì špatný,
jsi ty, a mùžeš to napravitjen tak, že zmizíš.

1:00:44

Øekni mi, co se stalo. Ublížil ti?

1:00:46

Ne, neublížil mi. Nech už mì, sakra, být!

1:00:48

No, zøejmì ti nìco udìlal,
jinak bys takhle nevyvádìla.

1:00:51

Nech mì být, než ti opravdu jednu vrazím.

1:00:53

Jak chceš. Nechám,
jen mi øekni jedno. Ošukal tì?

1:00:55

Jo. Jo. Udìlal to, co jsi pro nìj zaøídil.

1:00:58

- Dobøe. Tak kde jsou ty prachy?
- Jaké peníze?