:04:22
Evet. Beliz'e bir bak.
:04:24
Meksika sahilinin biraz ilerisinde.
:04:27
Bildiðim kadarýyla rüþvete
çok yatkýn polisleri var.
:04:30
- Ford!
- Seni tekrar ararým.
:04:33
- Nerelerdeydin?
- Hey, tatlým!
:04:34
- Ýki yýl oldu!
- Nasýlsýn?
:04:36
Hayýr! Nerelerdeydin?
Ýki yýl oldu.
:04:39
Sen bir serseriyken sana verdiðim
9300 dolarý hatýrlýyor musun?
:04:42
Hâlâ bir serseri misin?
Paramý istiyorum, 9300 dolar.
:04:45
- Cidden 9300 dolar için bana vuruyor musun?
- Seni aradým. E-mail attým.
:04:48
Mesajlarýmýn hiçbirine cevap
vermedin. Deli misin sen?
:04:51
- Bu inanýlmaz.
- Param nerde?
:04:53
- Tam da senden bahsediyordum...
- Hayýr! 9300 dolar! Asýl bundan bahset!
:04:56
...az önce Damon Dash'a. Bitirdin mi?
:04:57
Damon Dash umurumda deðil.
Hayýr, bitirmedim.
:04:59
- Devam et, bitir.
- 9300 dolarýmý istiyorum. Hatýrladýn mý?
:05:02
-O parayý sana verdiðimde benim
de param yoktu. -Gerçekten bitirmelisin.
:05:05
- Ve senin için üzülüyordum!
- Damon'la beraber iki film yapýyorum.
:05:08
- I want $9,300. I don't care about him!
- He's building a film studio.
:05:12
- Umrumda deðil!
- Ona resimlerini gösterdim, bir yýldýz olacaksýn.
:05:14
- Yýldýz olmak umrumda deðil!
- Tam da senden bahsediyordum.
:05:18
- 9300 dolarýmý istiyorum.
- Ve bu fikir çok hoþuna gitti. Bu klasiktir.
:05:20
- Umrumda deðil. Paramý istiyorum.
- 9300 dolar mý istiyorsun?
:05:23
- Benden uzak dur. Paramý istiyorum.
- Sana 93 milyon dolardan bahsediyorum.
:05:27
- Ýstemiyorum.
- Yani aptal bir ödeþmeyi seçiyorsun ha?
:05:29
- Gözümle görürsem o zaman konuþuruz.
- Kuþ beyinli olduðunu düþünüyordum.
:05:33
- Ama yanýlmýþým! Sen bir akýl hastasýsýn!
- Yanýlmýþsýn. Paramý istiyorum!
:05:36
Bu seni yakan bir hastalýk!
:05:38
- Sen delisin!
- Bir kuþbeyinli olmaný tercih ederdim.
:05:41
- Paramý istiyorum. 9300 dolar.
- Etrafa bir bak.
:05:44
- Etrafa bakmayacaðým.
- Hep bunu reddediþini
anýmsayacaksýn. Tam bu âný.
:05:47
- Paramý istiyorum, þimdi!
- Sigara parasýna ünlü olma þansý!
:05:51
Ýster misin? Þimdi bir randevuya gidiyorum.
Ceketimde 10000 dolar var.
:05:54
- Bana ver onu! Þimdi istiyorum!
- Emin misin?
:05:57
- Ver onu! Bana öyle bakma!
- Ciddi misin?