:09:04
Dinle, kardeþ, Ben sandýðýn kiþi
deðilim. Benim adým Buck, zenci.
:09:08
Minnesota'lý Buck'ým ben.
Beni tanýmýyorsun.
:09:11
Finans sayfalarýný ele alalým. Ayný
simgeye sahip iki hisse senedi var.
:09:15
Biri NASDAQ'ta. Diðeri
Amerikan Borsasý'nda.
:09:19
Birinin deðeri hisse baþýna 50 sent,
ve diðeri ise hisse baþýna 75 dolar.
:09:22
- Mike Tyson deðil misiniz?
- Hayýr, zenci. Ben Buck'ým.
:09:25
- Sizi Mike Tyson sanmýþtým.
- Benim adým Buck. Hiç iþim olmaz!
:09:28
- Kahretsin! Bekle bir saniye.
- Bu tamamen yasal. Eðer yeterince...
:09:35
Kahretsin. Affedersin, Ford.
:09:36
Ben Buck'ým, zenci. Mesleðim
pezevenklik. Þimdi hadi gidin.
:09:40
Daha fazlasýný bilseniz, kaçarsýnýz.
Benden uzak durun.
:09:43
Tamam. Peki.
:09:45
Biliyorsun, bin Laden, Sharon, arabulucu,
Ortabatý krizi, orospu çocuklarý...
:09:49
Ýyi þanslar, Buck.
:09:52
Bu kaltaða inanamýyorum.
:09:53
Deðiþik bir açýdan bak.
Nereye bakýyorsun sen?
:09:57
Buraya bak. Beni dinle,
Bu porno iþini aldým.
:10:00
Neyi aldýn?
:10:01
Porno daðýtýmý. Bu güzel kýzlar
Kiev'den, Moskova'dan...
:10:05
St. Petersburg'dan getirilecek.
Bu kýzlar yok pahasýna çalýþýyorlar.
:10:10
- Neler yapýyorsunuz?
- Aslýnda, emekli oldum. Yeterince çalýþtým.
:10:13
- Öyle mi?. Nerede çalýþmýþtýnýz?
- Sport Club Reebok.
:10:15
- Gerçekten mi? Ben de. Evet.
- Siz de mi?
:10:18
Adýnýz neydi?
:10:19
- Vera Barrie. Sizinki?
- Michael.
:10:22
- Michael, doðru. Tabii ki, evet.
- Tanýþtýðýmýza sevindim, tekrar.
:10:27
Merhaba. Bölmek istemezdim, ama
bu Tyson deðilmiþ gibi görünmeye baþladý.
:10:32
- En azýndan kendisi o olmadýðýný söylüyor.
- Gerçekten mi?
:10:34
Bilmiyorum.
Mike Tyson olmadýðýný söylüyor..
:10:35
- Ona çok benziyor.
- Bu benim kýzým, Vera.
:10:38
- Merhaba. Nasýlsýnýz?
- Merhaba, memnun oldum.
:10:41
- Bu muhteþem bir bilezik.
- SoHo kent merkezindeki çarþýdan aldým.
:10:44
- Böyle bir þey ister misin?
- Evet, bu çok hoþ.
:10:47
- Peki, þehrin içinde misiniz dýþýnda mý?
- Ben Yukarý Batý Yaka'dayým.
:10:50
Tamam. Belki orada görüþürüz.
:10:52
- Harika olurdu.
- Tamam. Memnun oldum.
:10:54
Memnun oldum.
:10:58
Arkadaþýnýz mý?
:10:59
Evet. Bir arkadaþ, Michael,
Bir süredir tanýþýyoruz.